Andersen a teatro in Italia - Carola Scavino

Pagine 168, Euro 12,50 - ISBN 88 8324 098 7

 

La passione di H. C. Andersen per il teatro e i viaggi fu tale da imporgli grandi sacrifici pur di riuscire a realiz­zare nell' età matura, il suo sogno di viaggiare per l'Italia in visita nelle città nel Grand Tour. Lo scrittore danese fu in Italia quattro volte dal 1833 al 1861 e predilisse le città italiane che ospitavano teatri e palcoscenici lirici famosi. Andersen fu a Torino, Milano, Genova, Napoli e Roma per assistere a rappresentazioni e spetta­coli il cui successo fece epopea nella cultura europea, spingendo la fama del melodramma italiano al di fuori dei teatri della penisola. Questa singolare indole di viaggiatore ha lasciato trac­ce indelebili nella prosa e nella complessa produzione narrativa del grande scrittore danese. Questo libro riassume, a partire dai "Diari" e da altri testi di ispirazione italiana, il cammino, i punti d'ombra e i momenti di crisi rivelativi della personalità profonda dell' autore. Il teatro, l'Italia e il fascino del Sud che ne avevano attratto la fantasia e i desideri più inconfessabili, sono altrettanti temi di una lacerante e controversa scoperta di sè, che Andersen senza mai arrivare alla pienezza di una flagrante confessione, nelle more dell'esperienza di viaggio, riesce insieme a nascondere e a far trapelare sotto le sembianze dell'erudito disinteressato e dell'uomo del Nord alla ricerca di libertà e di sensazioni esotiche.

Carola Scanavino insegna Lingua e Letteratura danese all'Università di Torino. Su H. C. Andersen ha già scritto il saggio "Tra l'abisso e il cielo. La poetica di H. C. Andersen", con prefazione di Villy Sorensen, pubblicato da Abramo nel 2000. Per iperborea ha tradotto e curato il romanzo "Jens Munk" di T. Hansen e la raccolta di racconti "La vergine fredda" di J. Riei. Collabora con la rivista italiana di studi kierkegaardiani 'Nota bene'.