Trattato generale sull'acquisto e l'esame degli schiavi - Ibn Butlan

Traduzione e cura di Antonella Ghersetti
Pagine 118, Euro 8,27 - ISBN 88 8324 075 8

Sulla schiavitù hanno costruito le loro fortune le più fioren­ti civiltà. Le stesse religioni cristiana e islamica, ben lungi da una condanna storica o morale, si sono limitate a offrire il suggerimento di un trattamento "umano" dello schiavo, tale da rendere la sua condizione quanto meno sopportabi­le. Niente di strano dunque se la schiavitù fosse non soltan­to tollerata, ma pienamente riconosciuta e regolamentata anche nel diritto. Un trattato sull'acquisto degli schiavi diveniva allora un utile e pratico riferimento come oggi potrebbe essere una guida all'acquisto di un personal com­puter o di un'autovettura.

Scritto da Ibn Butlan intorno alla metà dell'XI secolo, il Trattato generale sull'acquisto e l'esame degli schiavi, offre molteplici spunti di interesse. È, intanto, una fonda­mentale testimonianza sulla schiavitù e sulle pratiche con­nesse nel mondo islamico medievale. Altre occasioni di riflessione sono poi legate alla storia della medicina, alla filosofia, alla fisiognomica, all'antropologia e allo studio del quotidiano. Innegabile, infine, anche una certa sua attualità, in un mondo dove, ancora oggi, in molti paesi la schiavitù è di fatto esistente e dove il processo di globalizzazione ormai in atto già ne prefigura nuove e più subdole, ma non meno allarmanti, forme.