Il romanzo di Violette - Alexander Dumas

A cura di Carlo Carlino
Pagine 160, Euro 10,33 - ISBN 88 8324 053 7

Attribuito a molti autori, tra cui Théophile Gautier e Madame de Mauriac de Boissiron, questo «romanzo saffico» ricordato da Apollinaire è invece opera di quel «meraviglioso» Alexandre Dumas tanto apprezzato dal poeta. Questo «capolavoro» apparso per la prima volta a Lisbona nel 1870 come «opera postuma di una delle nostre glorie letterarie moderne», definito «una delizia letteraria e un rimedio certo contro la frigidità» da un catalogo clandestino di inizio secolo, ancora nel 1957 fu messo al bando in Francia perchè ritenuto offensivo della «morale comune». Da poco restituito dagli studiosi alla sterminata opera di Dumas, viene offerto per la prima volta al lettore italiano, il quale, dopo i personaggi leggendari e i racconti dell'orrore, scoprirà in questo «scritto voluttuoso» un altro aspetto imprevedibile di quello scrittore che Michelet definì «una forza della natura».

Racconto di un'iniziazione all'amore e al sesso, vibrante di un soffuso erotismo, Il romanzo di Violette è un inno al trionfo delle passioni, il ritratto di una «donna della natura», che questo narratore enciclopedico ci consegna con il suo sottile gioco di rimandi fedele al suo insegnamento: «l'antico e il vero sono spesso nudi ma mai indecenti».